傳2:18-26, 9:7-10
傳2:15-26
15 我就心裏說:「愚昧人所遇見的,我也必遇見,我為何更有智慧呢?」我心裏說:「這也是虛空。」16 智慧人和愚昧人一樣,永遠無人記念,因為日後都被忘記;可歎智慧人死亡,與愚昧人無異。17 我所以恨惡生命,因為在日光之下所行的事,我都以為煩惱,都是虛空,都是捕風。
18 我恨惡一切的勞碌,就是我在日光之下的勞碌,因為我得來的必留給我以後的人。 19 那人是智慧是愚昧,誰能知道?他竟要管理我勞碌所得的,就是我在日光之下用智慧所得的。這也是虛空。 20 故此,我轉想我在日光之下所勞碌的一切工作,心便絕望。 21 因為有人用智慧、知識、靈巧所勞碌得來的,卻要留給未曾勞碌的人為分。這也是虛空,也是大患! 22 人在日光之下勞碌累心,在他一切的勞碌上得着甚麼呢? 23 因為他日日憂慮,他的勞苦成為愁煩,連夜間心也不安。這也是虛空。
24 人莫強如吃喝,且在勞碌中享福,我看這也是出於神的手。 25 論到吃用、享福,誰能勝過我呢? 26 神喜悅誰,就給誰智慧、知識和喜樂,惟有罪人,神使他勞苦,叫他將所收聚的、所堆積的歸給神所喜悅的人。這也是虛空,也是捕風。
傳2:24-26(新譯本)
24 人最好是吃喝,在自己的勞碌中自得其樂;我看這也是出於 神的手。 25 離開了他(“離開了他”:《馬索拉文本》作“除了我”;現參照《七十士譯本》等古譯本翻譯),誰能有吃的呢?誰能享樂呢? 26 神把智慧、知識和喜樂賜給他所喜悅的人,卻使罪人作收集和積聚的差事,把所得的歸給 神所喜悅的人。這也是虛空,也是捕風。
傳9:7-10
7 你只管去歡歡喜喜吃你的飯,心中快樂喝你的酒,因為神已經悅納你的作為。 8 你的衣服當時常潔白,你頭上也不要缺少膏油。 9 在你一生虛空的年日,就是神賜你在日光之下虛空的年日,當同你所愛的妻快活度日,因為那是你生前在日光之下勞碌的事上所得的分。 10 凡你手所當做的事,要盡力去做,因為在你所必去的陰間,沒有工作,沒有謀算,沒有知識,也沒有智慧。
勞碌的虛空與神的恩賜 (2:15-26)
馬太福音25:21
21 「主人說:『好!你這又良善又忠心的僕人,你在不多的事上有忠心,我要把許多事派你管理;可以進來享受你主人的快樂。』
享受人生與盡力而為 (9:7-10)
羅馬書12:1
1 所以弟兄們,我以神的慈悲勸你們,將身體獻上,當作活祭,是聖潔的,是神所喜悅的;你們如此事奉,乃是理所當然的。
【獻給我天上的主】[粵語]
詩集:敬拜Crossover,4
版權屬「敬拜者使團」所有
在我心中有千百萬心聲,來呈獻給我天上的主。願讚美崇揚都一一歸給你,主你是偉大完美。
在我心中有數不盡感恩,來呈獻給我天上恩主。願見證傳揚主恩典多麼美,感激你常顧念扶持。
齊真心呈獻讚美給你,盡我心意頌唱每篇的詩句;齊舉手呈獻敬拜永遠歸給你,為你我獻上頌讚。為你我獻作活祭。讓我永化作活祭。
傳2:15-26
15 我就心裏說:「愚昧人所遇見的,我也必遇見,我為何更有智慧呢?」我心裏說:「這也是虛空。」16 智慧人和愚昧人一樣,永遠無人記念,因為日後都被忘記;可歎智慧人死亡,與愚昧人無異。17 我所以恨惡生命,因為在日光之下所行的事,我都以為煩惱,都是虛空,都是捕風。
18 我恨惡一切的勞碌,就是我在日光之下的勞碌,因為我得來的必留給我以後的人。 19 那人是智慧是愚昧,誰能知道?他竟要管理我勞碌所得的,就是我在日光之下用智慧所得的。這也是虛空。 20 故此,我轉想我在日光之下所勞碌的一切工作,心便絕望。 21 因為有人用智慧、知識、靈巧所勞碌得來的,卻要留給未曾勞碌的人為分。這也是虛空,也是大患! 22 人在日光之下勞碌累心,在他一切的勞碌上得着甚麼呢? 23 因為他日日憂慮,他的勞苦成為愁煩,連夜間心也不安。這也是虛空。
24 人莫強如吃喝,且在勞碌中享福,我看這也是出於神的手。 25 論到吃用、享福,誰能勝過我呢? 26 神喜悅誰,就給誰智慧、知識和喜樂,惟有罪人,神使他勞苦,叫他將所收聚的、所堆積的歸給神所喜悅的人。這也是虛空,也是捕風。
傳2:24-26(新譯本)
24 人最好是吃喝,在自己的勞碌中自得其樂;我看這也是出於 神的手。 25 離開了他(“離開了他”:《馬索拉文本》作“除了我”;現參照《七十士譯本》等古譯本翻譯),誰能有吃的呢?誰能享樂呢? 26 神把智慧、知識和喜樂賜給他所喜悅的人,卻使罪人作收集和積聚的差事,把所得的歸給 神所喜悅的人。這也是虛空,也是捕風。
傳9:7-10
7 你只管去歡歡喜喜吃你的飯,心中快樂喝你的酒,因為神已經悅納你的作為。 8 你的衣服當時常潔白,你頭上也不要缺少膏油。 9 在你一生虛空的年日,就是神賜你在日光之下虛空的年日,當同你所愛的妻快活度日,因為那是你生前在日光之下勞碌的事上所得的分。 10 凡你手所當做的事,要盡力去做,因為在你所必去的陰間,沒有工作,沒有謀算,沒有知識,也沒有智慧。
勞碌的虛空與神的恩賜 (2:15-26)
馬太福音25:21
21 「主人說:『好!你這又良善又忠心的僕人,你在不多的事上有忠心,我要把許多事派你管理;可以進來享受你主人的快樂。』
| 工作狂 | 工作裡願意事奉神的基督徒 |
|---|---|
| 不能休息 | 會休息和放手 (安息) |
| 餘閒時間充斥著工作的思想和計劃 | 預留的真空給神,透過與上帝刻意且滿有愛心的關係才可填滿 |
| 被自己的黑暗面(驕傲,對權力地位的追求)強迫性地推動著 | 滿有熱誠的工人,並且擁有的動力和方向,他們按著神的呼召而工作 |
| 工作的表現來決定他們的成功或失敗 | 看重自己被神塑造的性格,生命 |
| 為了達成目的,可以不擇手段 | 他會盡力完成神給他們的工作,但卻會結果和主權給神 |
享受人生與盡力而為 (9:7-10)
羅馬書12:1
1 所以弟兄們,我以神的慈悲勸你們,將身體獻上,當作活祭,是聖潔的,是神所喜悅的;你們如此事奉,乃是理所當然的。
【獻給我天上的主】[粵語]
詩集:敬拜Crossover,4
版權屬「敬拜者使團」所有
在我心中有千百萬心聲,來呈獻給我天上的主。願讚美崇揚都一一歸給你,主你是偉大完美。
在我心中有數不盡感恩,來呈獻給我天上恩主。願見證傳揚主恩典多麼美,感激你常顧念扶持。
齊真心呈獻讚美給你,盡我心意頌唱每篇的詩句;齊舉手呈獻敬拜永遠歸給你,為你我獻上頌讚。為你我獻作活祭。讓我永化作活祭。